2014-05-08

“世越号影响若持续,今年增长率将下滑0.1个百分点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,受世越号沉船事故导致的内需萎缩影响,今年韩国经济增长率将下降约0.1个百分点。

韩国金融研究院8日在《2014年经济展望(修订)》中表示:“由于世越号沉船,二季度民间消费增速环比下降0.22个百分点,今年实际经济增长率预计将下降0.08个百分点。”金融研究院解释称:“据此,将今年增长率预测值由原先的4.2%下调至4.1%。”此前虽有统计显示世越号事件导致信用卡使用额和高速公路通行量减少,但测算全年经济增长率所受打击尚属首次。

当天金融研究院表示:“经济增长率下降0.08个百分点是可能性最高的情景。”同时还提出,最坏情况下增长率将下降0.3个百分点。金融研究院预测:“若消费心理指数下降持续至三季度,经济增长率可能由原先的4.2%降至3.9%。”相反,“若家庭在4至5月减少的消费于三季度重新增加,今年增长率将与此前预测一致,录得4.2%”。

另一方面,在韩元对美元汇率逼近1美元兑1020韩元关口之际,金融研究院判断汇率今后上升的可能性较大。金融研究院表示:“若美国利率正常化讨论正式启动、日本银行(BOJ)推出追加刺激政策,美元将转强,从而限制汇率进一步下跌。”并提出今年平均汇率为1055韩元。8日首尔外汇市场上,韩元对美元汇率收于1022.60韩元,较前一日上涨0.10韩元。

阅读韩文原文