2014-05-08

实际需求者的力量…公寓交易回暖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首都圈公寓交易市场已进入正常轨道。交易量超过2008年美国次贷危机爆发前的水平,一季度交易量创下历史最高纪录。此次交易量增加与过去不同,是在房价几乎没有波动的基调下实现的,因此也有诊断认为市场已进入由稳定的实际需求推动的成熟期。

据韩国国土交通部8日数据,一季度首都圈公寓交易量为7万7136件。与分别成交3万4987件、3万6173件的2012年、2013年同期相比,交易量远超两倍。

尤其是,与美国次贷危机爆发前的2008年一季度(6万7460件)相比增长14.3%,与房价急涨的2006年(6万5173件)相比增长18.3%。这是政府开始统计公寓实际成交数据以来的最高值。

值得注意的是,整体交易由维持价格稳定态势的京畿道带动。一季度共成交4万5155件,换手活跃。

首尔的住宅交易量也恢复至正常水平。经分析,成交2万2592件,与2006年同期(2万2707件)水平相当。首尔4月交易量也达8465件,同比(6314件)增长34%,为继2008年(1万2173件)之后4月交易量第二多。尽管投资需求较大的江南地区公寓交易近期趋于萎缩,但即便有包含住宅租赁所得征税方针的2·26对策,年初以来复苏的非江南地区实际需求者仍在积极购房。

住宅交易复苏势头也可从金融业住房抵押贷款走势得到确认。据韩国银行当天发布的《金融市场动向》资料,截至4月末,国内银行住房抵押贷款余额为332万6000亿韩元,较上月增加2万3000亿韩元。与2月、3月分别增加1万3000亿韩元、1万4000亿韩元相比属快速增长,可见此前被预期低迷的4月也出现了活跃交易。

世宗大学城市房地产研究生院教授金秀贤表示:“买方乃至卖方都形成了房价不会大涨的共识,市场已形成均衡价格”,“加之以实际需求为中心的对策接连出台,交易量已恢复至金融危机前水平。”

阅读韩文原文