2014-05-08

改革强硬派声音渐强…经济民主化或再度升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为亲卢派强硬代表人物的朴映宣议员当选新政治民主联合党内院内代表,预计党内旧主流亲卢势力的话语权将随之扩大。此外,朴议员当选院内代表是否将成为亲卢派复活及对执政党采取强硬路线的信号弹,也引发关注。

新任院内代表朴映宣在当天国会举行的第一轮投票中,在全体128名议员参与投票的情况下获得52票,并在决选投票中获得69票而当选。进入决选投票的卢英敏议员获得58票,以10票之差败给朴议员。

出生于庆南昌宁、已三度当选议员的朴映宣曾任MBC记者,2004年以比例代表身份进入第17届国会步入政坛,此后在第18届、19届总选中连续在首尔九老乙区当选。

随着朴议员当选院内代表,新政治联合的领导层将呈现新主流与旧主流(亲卢)共存的格局,党内力量关系也预计随之变化。首先,朴议员当选院内代表后,党内强硬派的主张和声音料将更具影响力。实际上,朴院内代表的基础正是由被视为强硬派的首次及二次当选议员组成的团体“更美好未来论坛”。

仅从朴院内代表此前的政治活动来看,党内也有评价认为其改革倾向强烈。

朴院内代表在第17届国会主导金产分离法,打响了财阀改革与经济民主化的信号弹;在第18届国会担任法制司法委员会干事,主导检警侦查权调整,举起了检察改革与司法改革的旗帜。党内还评价称,其在第19届国会担任国会法制司法委员长期间,为常设特检和特别监察官制度打下了基础。

朴议员在当天投票前表示:“我一直呼吁财阀改革和经济民主化”,“将扩大改编乙支路委员会,并把院内预算用在这方面”,表现出对其此前推动的财阀改革与经济民主化的强烈意志。

阅读韩文原文