2014-05-08

海外直购也进入一键时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着直接在海外网络购物网站购买商品的“海外直购族”急剧增加,海外直购有望迎来“一键时代”。

据业界8日消息,全球第一大海外直购中介企业Ebates计划在今年下半年设立韩国分公司。韩国国内海外直购用户爆发式增长,该公司的战略是在韩国设立独立法人,进军这一市场。

Ebates亚洲事业总管理事林秀珍表示:“随着追求理性消费的顾客增加,来自韩国的Ebates交易额每月增长50%。”她还表示:“目前入驻的亚马逊、Gap、百思买等约350家企业也将大幅扩充。”

1999年在美国旧金山设立的Ebates,是对接美国当地主要网络购物网站并提供返现的服务。顾客经由Ebates在亚马逊购买商品后,可获得购买金额3%的返现,而Ebates则从亚马逊获得3%的佣金。全体员工仅约200人,但去年销售额突破2万亿韩元,保持着迅猛增长势头。

Ebates在美国、加拿大、中国、俄罗斯之后,于去年10月推出韩语服务。在海外直购热潮中,随着网络人气博主的口碑传播,使用Ebates的顾客爆发式增加,公司便通过新加坡的Ebates亚洲推出了韩语服务。上月初,全球最大网络购物网站亚马逊也入驻,使韩国国内用户的增长势头进一步加速。

Ebates还计划通过设立韩国分公司,大幅改革支付和配送系统。目前在亚马逊购买商品后,商品先被送到美国境内的转运公司仓库,再由转运公司寄往韩国。虽然比使用相应购物网站的配送最多可便宜90%的运费,但配送时间长达10天左右是其缺点。Ebates计划与当地转运公司Malltail、Wemakeprice Box、iPortal等合作,引入自动填写转运公司地址的系统,并大幅缩短时间。

林理事表示:“与已出现当日配送的韩国国内流通市场相比,配送慢是海外直购的最大缺点。”她还表示:“将整修支付和配送系统以提升购物便利性,并积极改革换货和退款政策。”

随着Ebates宣布进军韩国市场,流通业界气氛紧张。近来海外直购的主要品类正从手提包、化妆品扩散至服装、家电,预计也将给开放式市场带来不小的冲击。运营Gmarket和拍卖网、占据开放式市场63%份额的eBay韩国,最近也开设了海外直购专门团队等,着手大规模制定应对方案。

业界一位相关人士预测:“现有百货店和开放式市场虽在销售热门海外直购商品,但与海外直购专业服务竞争相对吃力。”他表示:“随着韩国关税厅大幅简化海外直购通关手续,今年海外直购规模将创历史最高水平。”

阅读韩文原文