2014-05-08

农村老人每100人中76人“与子女分居”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农村振兴厅发布《农村老人日常活动能力实态调查》

调查显示,农村老人每100人中有76人独自生活。

农村振兴厅8日表示,为保障老龄化日益加剧的农村老人的生活安全,以居住在全国农村地区的满65岁以上老人1000人为对象,采用直接面谈调查方式实施了《农村老人日常活动能力实态调查》,结果如上所述。

本次调查大致分为家庭类型、居住空间、生活满意度等方面进行。

首先在家庭类型调查中,“老年夫妇家庭(47.0%)”“老年单人家庭(29.4%)”等不与子女同住的家庭高达76.4%。

在今后期望的家庭形态方面,“希望与子女分开、夫妇或独自生活(70.7%)”的比例远高于“希望与子女同住(24.3%)”。回答“希望入住养老设施”的比例为3.9%。

不与子女同住的起始时期平均为55.4岁,主要原因是“子女因工作(学业)关系在其他地区(63.5%)”。与分家子女的联络频率以每周1次(27.5%)最多,与兄弟姐妹及亲戚的联络频率以每月1至2次(35.7%)最多。

在居住空间调查中,“室内外地面高差过大(22.4%)”被列为最不便之处,其次为“门槛高(19.8%)”“厕所为传统旱厕(14.4%)”“电源插座不足(13.3%)”等。

此外在生活满意度调查中,“夫妻关系(62.9分)”“家庭生活(60.8分)”“村庄的安全状况(60.3分)”属满意,而“饮食生活(53.3分)”“整体生活满意度(53.1分)”“居住环境(50.1分)”“菜园等农活(49.9分)”为一般水平。

但“本人健康状况(43.2分)”“经济活动(40.5分)”“休闲及文化生活(40.4分)”则属不满意。

农村振兴厅说明称,本次调查在95%置信水平下抽样误差最大为±3.08%,于去年6月13日至7月12日与大邱大学、启明大学教授团队共同进行。

农村振兴厅计划以本次调查结果为基础,开发并推广旨在维持农村老人安全生活及日常活动自立性的《生活安全手册》,同时建议制定以村庄为单位的生活服务支援、缓解日常活动空间不便等相关政策。

阅读韩文原文