2014-05-08

[世越号惨案] 海警反复变更乘客人数公布“损害信任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世越号沉没事故发生第22天的7日,有人指出海警再次更改获救者与失踪者人数,自招信任受损。

韩国海洋警察厅厅长金锡均7日在珍岛郡厅举行的中期搜索结果通报会上表示:“暂时确认的人数为乘客476人、生存者172人、死亡者269人、失踪者35人”,“乘客人数没有变动,但获救者减少2人,失踪者增加2人”。

金厅长解释称,失踪者增加的原因是通过确认信用卡消费单据等,追加发现了名单上没有的2名中国人。

但经确认,金厅长提及的中国人正是已于上月21日和23日被发现的李道南、韩金姬,且丧礼都已办完。

海警曾在上月18日第6次更正发布中表示,总乘客为476人,其中获救者为174人。

然而海警此前已在17日向中国驻光州总领事馆通报了引发争议的2名中国人的乘船事实。

若该通报正确,乘客应为478人而非476人,但海警方面并未更正,一直维持原数字。

对此,海警一位相关人士解释称:“在李某和韩某曾乘坐世越号的情况显现、正在核实之际,两人的遗体被打捞起来”,“由于不能每次都修改乘客人数,所以想准确确认后再公布。在搜索中期通报会前发现了他们使用的信用卡单据,本次予以综合公布”。

包括泛政府对策本部在内,海警等对乘客、获救者人数等的反复更改,截至当天共有7次。

/数字媒体部

阅读韩文原文