2014-05-07

[社论]税收减少使朴政府承诺账簿不得不修整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠政府的竞选承诺“账本”出现动摇迹象。原因在于支撑其实施的税收收入不尽如人意。政府履行大选承诺及国政课题所需预算,将从今年的17万亿韩元增至明年的30.5万亿韩元。相反,今年1至2月国税税收为31万亿韩元左右,仅为年度预期值的14.4%,甚至不及受全球金融危机和李明博政府减税政策影响、仅为16%至18%水平的2010至2012年。有人预测今年国税收入会好于去年——去年国税收入比政府预期少了8.5万亿韩元——但现实情况仍不乐观。政府制定的计划是,任期内135万亿韩元的承诺账本预算中,51万亿韩元来自国税及税外收入的增加额,84万亿韩元通过削减支出来筹措。然而,整顿非课税与减免、通过地下经济阳光化扩充税源均已碰壁,而削减各部门的自主预算也存在限度。

特别是去年企业的盈利指标不佳,占国税20%以上的法人税税收已亮起警示灯。12月结算的10大企业集团旗下87家上市公司,去年税前净利润和法人税费用分别比上年减少15%和5.8%。尽管企业的会计准则与税务会计准则不同,但今年比去年略有上调的46万亿韩元法人税收目标能否实现,仍然前景不明。在此情形下,受世越号惨案影响,安全相关投资又不得不急剧增加。

那么,可选方案有两个。要么重新调整规模达135万亿韩元的承诺账本,要么通过社会共识正式启动增税讨论。此前不是已有将基础年金发放对象从100%缩减至70%的先例吗?如果是必需的支出,就有必要在凝聚社会共识的同时,研究提高增值税税率。正如经济合作与发展组织(OECD)为缓解成员国收入两极分化而建议强化对房地产、金融资产的课税,也值得研究全面的税制改革。

阅读韩文原文