2014-05-07

对不公正转承包行为举报者给予奖金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,对不公平转承包行为的举报者也将推行发放奖金的方案。

韩国公正交易委员会7日表示,计划对规定奖金发放内容的《FAIR TRANSACTIONS IN SUBCONTRACTING ACT》部分修订案经立法预告程序后推进。

根据立法预告案,属于四大不公平转承包行为的转承包款项的确定与减额、不当取消订单、不当退货、技术挪用等将成为举报奖金的发放对象。但就不当的转承包款项确定与减额而言,为判断其不当性,需要能够确认款项确定等的背景与决定过程的资料;技术挪用则须举证能够确认技术归属关系以及是否将承接企业的技术用于原承包企业产品开发等内容。也就是说,要举报这些行为并领取奖金,必须提交能够证明相关事实的证据资料。

举报奖金金额将在修订案获通过后,参考其他法律规定的奖金水平,在施行令中作出规定。发放标准将经对违法行为的重大性与证据水平等综合判断后确定,发放时间很可能为自认定为违法行为之日起3个月内。韩国公正交易委员会有关人士表示:“中小企业即便遭遇不当的款项确定或技术挪用,在对大企业交易依存度较高的情况下也很难举报。”“期待奖金制度能够促使熟悉内情的大企业职员提供举报线索。”

另一方面,在地方政府中,首尔市自2009年起已开始实施转承包行为举报奖金制度。当时首尔市为根除建筑工地因非法转承包导致的劣质施工和不公平交易秩序,引入了对举报非法转承包行为者最高发放2000万韩元奖金的制度。

阅读韩文原文