2014-05-07 | 윤종열 기자 박희윤 기자 박희윤 기자 박영래 기자 손성락 기자 이현종 기자 곽경호 기자

[全国巡览]京畿道社会经济咨询中心开门等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道与京畿中小企业综合支援中心运营的社会经济综合支援中心将开设“社会经济咨询中心”。该咨询中心旨在为正在经营或筹备社会企业、乡村企业、合作社等社会经济企业的准创业者,提供设立所需准备程序及解决经营难题方面的帮助。

只要是道内社会经济企业,均可向常驻的各领域专业顾问咨询:△社会企业、乡村企业、合作社设立程序指导 △企业经营所需的人事、劳务、会计等咨询。咨询时间为工作日上午9时至下午6时。/水原=尹钟烈记者

唐津市招募天主教亚洲青年大会口译、笔译人员

忠南唐津市为在今年8月教皇方济各访问及亚洲天主教青年大会期间,为访问唐津的外国媒体记者和外国人提供便利,将招募口译、笔译人员。招募人数为50人,他们将为8月15日在松树山圣地一带举行的天主教亚洲青年大会活动提供支援。招募的外语语种为英语、越南语、泰语、汉语、蒙古语、高棉语、缅甸语、马来语、德顿语、印尼语、日语等9种语言。

申请期限至下月10日,填写申请书后提交至唐津市政府企划预算负责官即可。将通过第一轮书面审查和第二轮申请者面试审查确定最终入选者。/唐津=朴熙润记者

大田市公开招募“大田型预备社会企业”

大田市为发掘并培育能够为弱势群体提供就业岗位、主动应对社会服务需求增长的社会企业家,公开招募2014年度第二批大田型预备社会企业。

招募期限至14日,可从市政府网站市政消息栏或各自治区网站发布的招募公告中下载申请表格,填写后提交至企业所在区政府经济科社会企业负责部门。

预备社会企业为尽早转型为社会企业,不仅可获得人力成本、事业开发费、事业费贷款支持,还可通过大田市为培育社会经济企业而推进的企业支援指定部门联动服务,获得新产品开发、经营咨询、企业宣传、开拓销路等促销活动方面的支持。/大田=朴熙润记者

新安梨合作社连续3年被指定为全国最优秀出口园区

韩国农林畜产食品部与韩国农水产食品流通公社近期对全国165个园艺专业生产园区进行评估,结果全南新安梨营农合作法人被指定为最优秀出口园区,今后将获得物流费等支持。

自2012年起连续3年被指定为最优秀园区的新安梨营农合作法人,每年向美国等地出口500至800吨梨,被评价为为提高农户收入和活跃地区经济作出了贡献。

新安梨栽培面积为97公顷,年产量2200吨,因糖度高,不仅在国内、在海外也大受欢迎。

/新安=朴永来记者

韩国土地住宅公社供应大邱科技城等11块地

韩国土地住宅公社(LH)大邱庆北地区本部将供应大邱科技城和大谷2地区公寓用地等11块地、共2万平方米。

按用途来看,科技城方面包括公寓用地1块、区块型独栋住宅用地5块、宗教设施用地1块、医疗设施用地1块、物流设施用地2块等。大谷2地区供应公寓用地1块。

供应方式均为电子抽签,申请受理第一顺位为本月16日,其余为19日至20日两天,通过韩国土地住宅公社土地认购系统提交即可。/大邱=孙成洛记者

尚州市5年间吸引返乡返农人口3000人

庆北尚州市自2012年起在全国率先组建返农返乡特别支援组,支援各类特殊政策开发,结果在过去5年间吸引了1527户、3000余人。

尚州市此前为城市居民稳定定居,推出了小规模田园村庄建设与榜样培育、测量设计费支持、农户住宅修缮费支持、建房学校运营及其他收入支持项目等特殊政策,推动人口流入。

此外,还强化了从返农返乡咨询到定居的一站式行政服务支持。去年全国返农返乡人口达3万2424户,较2012年增长1.2倍,其中庆北地区最多。

釜山国际电信联盟全权代表大会招募大学生志愿团

釜山市将为今年10月在釜山BEXCO举行的“2014釜山国际电信联盟全权代表大会”招募志愿团。

招募人数为75人,凡居住在釜山地区的大学生(研究生)均可报名。特别是由于这是193个国家参与的国际活动,将优先选拔会韩语的釜山地区外国留学生和多文化家庭成员。

入选的志愿团成员在大会举行前将支援与全权代表大会相关的市自办活动及线上线下宣传活动,大会期间则负责各领域相关业务支援。

大会结束后将对志愿服务活动进行评估,计划向表现优秀的志愿者颁发未来创造科学部长官奖、釜山市长奖等。

/釜山=郭京浩记者

阅读韩文原文