2014-05-07 | 디지털미디어부

泰国总理英拉“滥用权力”……即刻丧失总理职务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泰国总理英拉被解除总理职务。

泰国韩国宪法法院7日裁定,英拉·西那瓦总理2011年撤换前国家安全委员会(NSC)秘书长他汪·普里安蓬的行为属于滥用权力。

根据宪法法院的裁定,英拉总理依相关法律立即丧失总理职务,泰国再度陷入政治动荡。

宪法法院表示,英拉总理2011年撤换前秘书长他汪,导致公务与个人利害关系发生冲突。

英拉总理将他汪前秘书长调职后,任命当时的警察厅长为NSC秘书长,由此空缺的警察厅长一职则由其兄、前总理他信·西那瓦的妻弟出任。

作为流亡海外的前总理他信的妹妹,英拉总理在2011年大选中获胜就任后,被评价为在约两年半的时间里较为平稳地领导了因权力争夺而不得安宁的泰国政府。

然而,她去年底推动可能导致前总理他信获特赦并回国的全面特赦案,遭到反他信阵营的反对,过去6至7个月里一直承受下台压力,最终因宪法法院裁定而落马。

随着英拉总理下台,预计亲政府阵营将出现大规模反弹,自去年底起进行反政府示威的反他信阵营与亲政府阵营也有可能发生冲突。

亲政府阵营早已预料宪法法院会作出导致英拉总理丧失职务的裁定,并警告称一旦宪法法院作出这样的裁定,将举行大规模示威。

宪法法院、法院等司法机构自2006年军方政变后,为制衡亲他信势力而权限大幅强化,目前由出身既得利益阶层的反他信势力掌控。

反政府示威队伍也在宪法法院裁定前表示决战之日已到,自本月5日起在曼谷进行示威,并宣布将于14日举行“最后的示威”。

宪法法院此次裁定,不仅英拉总理,当时就他汪前秘书长人事调动决定出席国务会议的其他9名内阁成员也须一并下台。

但宪法法院表示,现任过渡内阁并非全部都须下台。

由此,现行过渡政府得以维持,避免了政府缺位或权力真空局面,预计将由剩余内阁成员中的首席者继任总理职务。

在去年底以来持续的反政府示威政局中,迄今已有25人死亡、700余人受伤。

反政府阵营坚持主张,现政府下台后应任命中立人士为过渡总理,推进其所主张的政治改革。

/数字媒体部

阅读韩文原文