2014-05-07

能让死去品牌复活的“当代”时装究竟是什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在1980~90年代大受欢迎的Tomboy,历经外汇危机后,2008年以后业绩急剧恶化,2010年7月最终被处理为破产。此后,Tomboy于2011年被Shinsegae International收购,2012年2月重启百货店销售,去年实现400亿韩元销售额,较前一年翻倍有余,气势如虹。今年计划新开20家以上门店,预计销售额超过600亿韩元。重新推出仅两年便迎来第二个鼎盛期,秘诀何在?业界分析认为:△价格对标SPA品牌 △设计与概念则瞄准进口当代品牌。

披上“当代(contemporary)”魔法的品牌正在复活。当代在英语词典中意为“同时代的”、“现代的”,在时尚界则是指“与既有奢侈品不同、引领潮流,价格低于奢侈品,但比一般品牌更具个性、更高档,价格居于两者之间的品牌”这一统称。既瞄准对流行敏感的20~30岁人群,也涵盖品味成熟的50岁人群。

近期追求潮流质感的消费者增多,唯有该品类品牌在经济不景气中依然强势。实际上,2008年仅有10个品牌、300亿韩元销售额的乐天百货当代商品群,每年以两位数以上增长,去年已达25个品牌、700亿韩元。今年1~4月乐天百货时尚部门整体销售增长率为6.3%,而该部门增长高达15%。乐天百货据此计划年内在蚕室Avenuel世界塔店开设1400坪规模的女性当代品牌专门馆。近期还新引入面向40~50岁中年女性的“成人当代”商品群。乐天百货女性时尚MD组资深商品策划李智妍表示:“当代品牌强势的原因在于兼具不逊于奢侈品的精致质感与价格竞争力,且品质优于街头或SPA品牌”,“追求当代质感的国产品牌正如新品牌一般重新崛起。”

可隆集团FnC的设计师品牌“Lucky Chouette”同样是凭借区别于既有女性休闲的当代概念而取得成功的案例。业界评价认为,独特而差异化的产品特征,精准打动了重视个性的消费者。价格低于进口当代品牌,但设计独特,去年在30家门店实现200亿韩元销售额。今年将销售目标提高至37家门店、310亿韩元。

Shinwon的男装品牌“Barnhart di Albazar”销售额同比增长30%,崛起为男性当代领域的强者。在部分意大利直接进口品牌因体型及喜好差异而苦战之际,该品牌以意大利帕尔马地区生产的西装、夹克等为主打,被评价为提出了男装时尚业务的全球标准。

1990年代年轻男性梦想中的“Intermezzo”也改善了老化形象,去年转型为进口买手集合品牌“I.M.Z premium”,纳入当代品类后一路顺风。保留原有品牌名称同时搭配进口品牌以提升形象高端化的战略奏效。与此前以Intermezzo单一品牌销售时相比,转型为I.M.Z premium后,去年销售额增长138%。

在重拾往日荣耀的品牌中,Club Monaco也不可不提。该品牌同样在1990年代至2000年代初期红火,最近十年间萎缩,如今主打“可负担的奢华(affordable luxury)”概念,截至上月销售额增长30%。SK Networks相关人士指出:“在时尚业因经济低迷而萎缩之际,唯有当代商品群作为新增长动力受到关注”,“时尚品牌只有转变为该形象才能生存下来。”

阅读韩文原文