2014-05-07

[引领想象·挑战·融合的政府出资研究机构]从研发到融资、技术产业化一揽子支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国能源技术研究院近期对中小企业投入全套支援,在技术转让方面也十分积极。2010年至2013年间共转让技术163项。其中面向中小企业的技术转让达130项,约占总量的80%。

能技研尤其在4月与道岩工程签订了太阳能海水淡化技术的技术实施合同,约定在产业化全过程中相互合作。双方就太阳能海水淡化技术在研发(R&D)、金融、经营等方面提供全套支援达成一致。该技术同时利用太阳能提供的太阳热能与光伏发电,将海水转化为淡水。

通过该技术,海水可用作饮用水、农业用水、工业用水等。能技研进一步为使转让给道岩工程的技术成功实现产业化,除共同研究外,还在争取政府研发预算和民间风险投资资金等方面努力。

院长李基宇自信地表示:“政府出资研究机构的全套支援将成为企业培育的起点,今后会实现更多技术转让”,并称“将努力成为贴近企业的研究机构、站在企业立场支援企业所需工作的机构”。

此外,能技研为稳定确保国家发电燃料并抢占相关市场,正推进将煤炭提质技术转让给国内主要大企业并实现产业化的工作,预计不久将取得成果。另外,2012年为应对气候变化公约、推广温室气体减排技术,还将纯国产的CO2捕集技术转让给现代·起亚汽车。该企业目前已建成并运营示范装置,预计今后有望以该技术为基础进军海外。/记者尹京焕

阅读韩文原文