2014-05-07

[引领想象·挑战·融合的政府出资研究机构]韩国能源技术研究院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在济州韩国能源技术研究院全球新再生能源研究中心前试点建设的太阳能海水淡化设施。/图片提供=韩国能源技术研究院 李基宇院长

“明年将扩大到所有研究员都能为至少1家企业担任能源医生(Energy-doctor)。韩国能源技术研究院(KIER)至少在能源领域,应当承担创造经济主角——中小企业研究开发(R&D)前进基地的角色。”

韩国能源技术研究院院长李基宇(见图)近日在接受Seoul Economic Daily采访时介绍了该院正集中推进的“能源医生中小企业辅导事业”,并强调今后将积极强化该项目。即通过能源医生事业,使该院转型为实质性支援中小企业核心成长动力“技术实力”的机构。

能源医生是指该院112名博士级研究员在3至5个月内直接走访中小企业现场,提供技术指导、解决瓶颈技术、支援研究规划、提供最新技术开发动向信息等多方位支援的项目。通过中小企业与研究员一对一匹配,不仅进行辅导,还帮助受辅导企业参与政府的中小企业支援事业。此外,还通过该院中小企业支援室开展技术咨询热线服务、样机制作支援、创业孵化支援等多项支援。

在155家申请企业中首批选定113家,于今年2月启动该事业。每家中小企业获得200万韩元活动费(出差费和会议费)预算支援。支援对象与规模计划每年扩大10%。

李院长强调:“能源医生事业的出发点是把研究院拥有的能力和技术诀窍积极用于提升中小企业竞争力”,“这将成为政府出资研究机构与中小企业携手、最大化企业竞争力的契机”。

该院是国内唯一研究能源技术的政府出资研究机构。自1977年成立以来,研究能源效率化、新再生能源、应对气候变化、能源材料、陆海融合复合等除核能以外的大部分能源技术。

自去年11月李院长就任以来,该院推进△以成果为中心的组织及人力能力强化△确保预算运营效率并确立反腐败、清廉伦理文化△全周期研究支援及成果扩散体系高度化等工作。此外还提出△符合政府实现创造经济政策的机构运营△主导政府出资研究机构第四代R&D经营的研究体系革新△利用空间效率化体系最大化研究基础设施运营效率等作为研究院目标。

其中,该院特别把面向中小企业的全周期研究支援与成果扩散体系高度化作为核心课题,正推进构建中小企业综合支援体系。该院判断创造经济的主轴是中小企业,能源医生也是这一思路延伸下推进的事业。

李院长表示:“将以政府出资研究机构积极支援中小企业为基础,打造研究机构与企业、企业与企业相互发展的良性循环结构。”

开发可同时解决环境与能源问题的技术也是该院的主要研究对象。特别是计划把该院拥有的温室气体捕集技术培育为能创造未来成长动力的核心技术。

李院长表达抱负称:“能源不仅决定一个社会的生活水平,还对国家竞争力、安保产生巨大影响,因此本院将全力创造推动国家成长的动力,并致力于为即将到来的未来世代开发能源技术”,“为此将努力发掘面向未来、富有挑战性的研究课题,确保能够抢占世界市场的原创技术”。

阅读韩文原文