2014-05-07

“中小企业人大会改为安全决议大会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“世越”号沉船事故成为契机、有关安全体系建设的讨论活跃展开之际,中小企业中央会将在全国中小企业人大会上举办“中小企业产业安全决议大会”。

据中小企业中央会7日消息,作为中小企业周活动(5月12日至17日)主要项目的全国中小企业人大会将于12日举行,原本为激励中小企业经营者士气而筹备的进军大会,将改为“中小企业产业安全及经济活力决议大会”。中小企业周活动自1989年起每年5月第三周举行,2011年起被写入中小企业基本法,具备了法律依据。特别是自2009年起,全国中小企业人大会在青瓦台绿地园举行,对在中小企业发展与培育方面功劳卓著的中小企业人进行表彰,同时通过进军大会激励中小企业人的经营意志。

但今年因“世越”号沉船事故全国陷入悲痛,因此将不在青瓦台举办进军大会,而是在汝矣岛中小企业会馆表明中小企业经营者的坚定决心——在中小企业产业现场构建产业安全体系,重振经济活力。中小企业中央会人力政策室次长洪钟熙介绍活动宗旨时表示:“我国全部产业灾害受害者中,每10人有8人以上发生在员工不足50人的小规模事业场,因此需要以‘世越’号惨剧为契机,努力把中小企业现场打造成更安全的工作场所。”

此外,△为扩大中小企业全球化的大讨论会(5月13日)△为入驻Home&Shopping的一对一MD咨询会(同日)△来自中小企业现场的“非正常的正常化”报告大会(5月14日)△中小企业创造经济共鸣音乐会(同日)△共同成长论坛(同日)△大中小流通领域共生生态体系构建方案讨论会(5月16日)等中小企业周活动也将按计划进行。

阅读韩文原文