2014-05-07

釜山银行与釜山市签署“冬季候鸟保护基金筹集协议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BS金融集团会长兼釜山银行行长成世焕(照片左)与釜山市市长许南植7日在釜山市政府国际礼仪室签署“生态协约”。 BS金融集团釜山银行(会长兼行长成世焕)7日表示,已与釜山广域市签署“为保护洛东江河口越冬候鸟筹措基金协约”。

通过此次协约,釜山银行计划将今后筹集的基金于每年12月拨付给“洛东江河口生态中心”,用于购买候鸟饲料等。此外还将与釜山市共同开展严寒期为越冬候鸟投食等大规模“环境及候鸟保护志愿活动”。

与该协约相关的新产品“BS生态储蓄”为自由存入式产品,将把税后利息的3%(每年最高2000万韩元)积累后捐赠给环保团体及机构。

釜山银行副行长朴英峰表示:“希望通过此次协约,使洛东江河口作为国际性候鸟栖息地的地位得到提升”,并称“希望在市民和本地企业的广泛关注下,公益型金融产品BS生态储蓄的销售收益能够顺利汇聚为保护候鸟及生态系统的捐款”。

阅读韩文原文