2014-05-07

住在子女15亿韩元以上住宅的老人无法领取基础养老金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

争议不断、波折重重的基础年金将自7月25日起开始发放。但与拥有15亿韩元以上高价住宅的子女同住的老人将被排除在领取对象之外。

韩国保健福祉部7日表示,将于8日至28日对以上述内容为核心的基础年金法施行令、施行规则草案及公告草案进行立法预告。

根据施行令等,有工作的老人在收入认定额评估过程中,可从劳动所得中扣除定额48万韩元和定率30%。例如,老人单人家庭每月获得150万韩元劳动所得和30万韩元韩国国民年金,则月收入评估额为102万韩元(150万-48万韩元)乘以0.7(70%)后再加上30万韩元的金额。

为防止与拥有类似塔宫这类高级住宅的子女同住的老人领取基础年金的不合理情形,还将引入相关机制。若居住在以子女名义拥有的市价标准额6亿韩元以上的住宅中,将按住宅市价比例把每月39万~130万韩元的“免费租赁收入”计入收入核算。

如此一来,老人所居住的以儿子名义的住宅市价标准额为15亿韩元时,将追加免费租赁收入97万5000万韩元,超过收入后70%基准线(约87万韩元),从而被排除在基础年金对象之外。此外,排气量3000cc或价值4000万韩元以上的高级汽车、高价会员权等也被排除在基本扣除对象之外,全额反映到收入换算额中。

如果处于离婚状态,同时从国民年金领取本人的老龄年金和分割年金(国民年金参保人离婚时,配偶所领取的老龄年金金额的一半),则基础年金额将以各自老龄年金和分割年金的A给付(依据参保人平均收入及缴费履历确定的部分)合计金额为基准计算。

例如,本人老龄年金A给付额为16万韩元,从配偶处获得的分割年金A给付额为8万韩元时,按基础年金额计算公式,24万韩元(16万韩元+8万韩元)的三分之二为16万韩元,与20万韩元(基础年金最高值)的差额4万韩元再加上10万韩元(基础年金最低值),可领取14万韩元。

公务员、军人、私立学校教职员年金等特殊职域年金的领取者及其配偶原则上被排除在基础年金对象之外,但在以一次性金额领取伤残、遗属年金满5年后可以发放。

首次基础年金额适当性评估时点被明确为配合下一次国民年金财政测算日程的2018年。

此次施行令、施行规则等基础年金相关下位法令的施行原本需要2~3个月,但由于基础年金法自7月1日起实施,保健福祉部计划尽可能缩短期限,在6月底前完成制定。

若准备程序顺利推进,目前领取基础老龄年金的老人无需重新申请基础年金,经所在市、郡、区的基础年金对象审查后,可自7月25日起领取基础年金。

目前非基础老龄年金领取者中,已满65岁的老人可自7月起申请基础年金。由于自满65岁生日所在月份的前1个月起即具备申请资格,8月满65岁的老人在7月申请的话,也可依据收入等资格条件领取基础年金。

基础年金申请可在住址所在邑、面、洞居民中心办理,也可不受住址限制在各韩国国民年金公团分支机构办理,详细内容可咨询保健福祉部呼叫中心(129)或国民年金公团呼叫中心(1355)。

/数字媒体部

阅读韩文原文