2014-05-07

候选人金滉植提前竞选录音文件引发风波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新世界党首尔市长预备候选人、前总理金滉植进行事前竞选活动的录音文件公开,面临党内初选的新世界党陷入激烈风波。7日,郑梦准预备候选人方面施压要求金候选人辞选,称"要求金候选人以谁结的扣谁来解的态度,对这一切事态展现出承担责任的姿态"。

郑候选人方面的发言人李秀熙当天通过评论展开攻势,称"前一天查明,金候选人阵营相关人士通过公职选举法禁止的电话宣传进行了事前竞选活动","这是严重到足以导致当选无效的犯罪"。

他接着说:"曾任大法官的金候选人不可能不知道公职选举法禁止的非法竞选活动","金候选人的非法竞选活动系列事件使新世界党整个初选被指为非法,削弱了新世界党在正式选举中的竞争力","要求金候选人以谁结的扣谁来解的态度,对这一切事态展现出承担责任的姿态",以此施压其退选。

对此,金候选人当天在自己的阵营与记者们会面时惜字如金地表示:"我认为这类问题基本上是应由选举管理委员会好好调查并处理的问题。"

金候选人方面的发言人崔炯斗也回应称:"关于初选过程有各种说法","将在核实事实关系之后(作出应对)。"

另一方面,前一天公开的录音文件中包含金候选人阵营相关人士给被选为国民选举人团的市民打电话,先问"您决定投谁了吗",随后说"我们(初选)1号金滉植候选人的国政经验非常丰富。请一定慢慢权衡,给予明智的支持"这类相当于竞选活动的言论。

阅读韩文原文