2014-05-07

新世界党提名民调混乱,各地出现裂痕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆北地区以民意调查方式进行6·4地方选举候选人提名,但外界对调查过程混乱的批评日益高涨。为此,在庆北尚州市长提名民意调查中落选的预备候选人以调查未按最初协议方案进行为由,向中央党提出异议申请,同时向法院提交了停止提名效力的临时处分申请。

此外,在3日和4日实施的庆北道议会议员金泉市第2选区提名民意调查中,落选候选人也主张,调查中对自己的称谓未按最初协议方案执行,对其造成不利影响,并表示将向中央党提出异议申请,同时动用一切手段促使提名无效。

随着候选人对提名结果的不服,以及舆论普遍认为民意调查本身以凑数字的荒唐方式进行,对新世界党的批评不断升温。特别是庆北地区普遍认为获得提名即等于当选,竞争更为激烈,而准备不足的民意调查方式正在失去公信力。

尤其是,通过各选举阵营陆续传达的短信等形势分析,谎报年龄和居住地区的行为已普遍化;虽称呼叫转移的固定电话将被排除在调查之外,但没有办法甄别,舆论认为组织动员能力占优的候选人可通过大量呼叫转移占据有利位置。此外,调查方式问题更大。有市民回答年龄为50多岁、60多岁时,调查人员称该年龄段已满,要求换年轻人接听;还有不顾住址随机拨打电话,即便并非该地区,只要受访者表示实际居住在别处便将其列为调查对象,舆论认为这是把可信度置于其后,一味急于凑足调查对象人数。尽管此类荒唐调查全方位进行的情况已被揭露,新世界党仍强行推进民意调查提名,市民的批评声越来越高。/金泉·尚州=李贤钟记者

阅读韩文原文