2014-05-07

国家情报院第二次长内定为金秀敏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统7日内定前仁川地方检察厅检察长金秀民(61岁,见照片)出任空缺的National Intelligence Service第二次长。

新任金次长为釜山出身,毕业于京畿高中和成均馆大学法学系,通过司法考试(第22届),曾任韩国法务部公报官、大检察厅公安四科科长、首尔地方检察厅刑事五部部长、首尔西部地方检察厅检察长、釜山地方检察厅检察长、仁川地方检察厅检察长,此后担任法务法人英进的代表律师。

青瓦台发言人闵庚旭就此次人事安排的背景说明称:“他在刑事、公安、外事等刑事司法领域拥有广泛经验和专业能力”,“性格朴实、理性,深受周围信赖,组织管理能力也十分出色。”

金内定者被评价为公安侦查领域经验深厚的公安专家,在李明博政府初期曾被视为大检察厅公安部部长的候选人。

国家情报院第二次长是指挥国内情报收集与分析及对共侦查业务的职位。

朴槿惠政府成立后由警察出身的徐千浩担任,但因首尔市公务员间谍案证据造假事件承担责任,于上月14日辞职。

阅读韩文原文