2014-05-06

主管部门由未来创造科学部改为韩国放送通信委员会 大型流通商罚款提高5倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,本月2日通过国会的《关于改善移动通信终端装置流通结构的法律》(终端流通法)相比最初原案有部分修改。根据修改案,补贴信息披露等主管部门从原先的未来创造科学部转交给监督执行机构Korea Communications Commission,且大型流通商违法时,将被处以一般代理店、销售店5倍的5000万韩元罚款。此外,制造商歧视移动通信运营商时,可向韩国公正交易委员会提出调查申请,制造商提交相关资料的义务则限定为3年。

据国会6日消息,终端流通法以对原案(新世界党议员赵海珍去年代表提出)进行部分修改的替代方案通过全体会议。

根据修改后的终端流通法,该法案的主管部门由原先的未来部变为韩国放送通信委员会。这是因为反映了在野党意见,即认为负责补贴监管和罚款征收的放通委来确定补贴信息披露及支付条件等内容更为合适。据此,确定补贴信息披露内容与方式的主体也从未来部长官变为放通委。

未来部一位相关人士解释称:“法案经过未来创造科学放送通信委员会小委员会等程序后由放通委主管,未来部成为参与部门。”

同时,最终通过的法案新增条款:诱导差别化补贴支付或违反信息披露的代理店、销售店、移动通信公司高管中,属于大型流通商的将适用一般罚款1000万韩元5倍的5000万韩元。拒绝提交资料的情况也新增处以5000万韩元罚款的方案。

此外还包括,手机制造商歧视移动通信公司、不当拒绝供应终端时,放通委可请求韩国公正交易委员会进行调查和采取必要措施的内容。因不当补贴支付严重扰乱市场秩序时,紧急中止对象由原先的移动通信公司扩大至制造商的方案也一并纳入。

不过,为防止商业秘密泄露,制造商须提交资料的范围有所缩小。同时规定未来部和放通委不得将从制造商获得的资料在法律实施目的之外向第三方公开,制造商的资料提交义务仅限定为3年。

另一方面,通过手机流通渠道向消费者支付差别化补贴的移动通信公司或终端制造商须缴纳3亿韩元以下罚金的规定按原案通过。终端流通法预计最早将从今年10月起实施。

阅读韩文原文