2014-05-06

未来全球明星企业齐聚一堂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔江南驿三洞D.CAMP举行的“K Startup 第3期 Demo Day”上,Linky开发团队正在回答参与者的提问。/照片提供=K Startup 首尔江南区驿三洞D.CAMP六层。记者近日到访此处时,参加K Startup第3期项目的10个团队正在投资者面前展示自己开发的服务。等待轮到自己的参与者脸上满是紧张。略显生涩的英语和不自然的手势。5分钟的发表结束后,参与者脸上才浮现出安心的笑容。当天的活动有软银风投、CJ创投、K Cube Ventures等20多家投资方及160余人出席,气氛热烈。

去年启动的K Startup是由App Center主办,SK Planet、谷歌、银行界青年创业财团作为伙伴参与的初创企业(新生风险企业)培育项目。对象为以进军全球市场为目标的移动及互联网服务初创企业或创业筹备团队。

入选团队不仅可获得办公空间,还能获得为期3个月的技术经营与商业方面的导师辅导。为提升英语发表能力,每周还设有课程。迄今已有3期共30个团队参与该项目,目前正在招募第4期。

统管K Startup运营的亚洲大学教授边光俊强调,K Startup最大的优势是向所有入选企业提供“种子投资”。他自信地表示:“参与团队以让出部分持股为条件,分别从SK Planet和银行界青年创业财团各获得相当于4000万韩元的种子投资”,“这是在其他项目中找不到的机会与规模”。

K Startup的另一优势在于硅谷导师亲自到访,提供完成度很高的项目内容。参与者每三周一次,接受海外导师按设计、营销、投资等主题进行的授课。

边教授解释说:“视频连线有局限”,“本期有12名硅谷导师亲自访问了韩国”。第3期Easiaid代表金道焕表示:“见到了谷歌人以及在硅谷有创业经验的导师等平时难以接触的人”,“通过导师辅导在服务开发上获得了很多建议”。

特别是本次结业的第3期将成为首个亲赴硅谷的期次。10个团队中有6个团队将参加本月18日起在硅谷举行、为期一周的K Startup展示会。他们计划访问包括谷歌在内的3至4家当地企业,并获得与知名投资者会面的机会。

第3期ChinChin代表维克多·钦表示:“一想到能被介绍K Startup拥有的硅谷网络,现在就已经很兴奋”,“将最大限度地利用这次机会,为进军全球奠定基础”。

随着硅谷之行结束,第3期的正式项目也告终,但K Startup的导师们一致表示,从现在才是开始。边教授说:“若有重要会面或会议,我们会与结业团队一同出席,为他们对接投资者”,“我们特别更加重视后续管理”。

得益于此,包括比特币交易所初创企业“Korbit”在内,第1、2期的20个团队已成功从国内外知名投资者处募集到相当金额的资金。边教授表示:“国内初创企业要成功进军全球,必须具备自信与人脉网络”,“希望通过我们连接首尔与硅谷的人际网络,让所有参与团队成长为能够纵横海外市场的企业”。

阅读韩文原文