2014-05-06

[培育韩国的迪士尼] 第2部 与世界竞争的小而强文化企业Extreme Play

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Extreme Play代表林吉浩在首尔大学路剧场介绍自己制作的演出。/李浩载记者 s020792@sed.co.k 2日,首尔大学路的一家小剧场。美丽的女演员们依次登台。在灯光倾泻的舞台中央,演员们尽情表演接受试镜时,观众席上一位年轻人正静静注视着舞台。他就是Extreme Play代表林吉浩(34岁)。虽是30多岁的年轻人,但审视演员的目光却十分锐利。他还是接连将《Wedding Breaker》《S日记》《可疑的侦探社》等在大学路颇有名气的作品搬上舞台的导演兼编剧。

记者在即将上演其话剧的剧场见到了林代表。“顾名思义,就是追求‘极端游戏(extreme play)’的意思。”这是剧团名称背后的故事。“小时候对人生、前途有很多苦恼。窝在房间里钻研书籍和电影,某一刻突然想到‘如果做什么都没有意欲,那就纯粹为自己的快乐而活吧’。从那时起,极端游戏就成了我的宗教和哲学。”

追求乐趣的过程却并不总是有趣。林代表2009年作为首尔市“2030青年创业项目”第1期参与者,以一人企业形式创立了Extreme Play,2010年6月底,创团作品《可疑的侦探社》历经艰难登上舞台。“初期预算给了8000万韩元。大家都劝我别演出,拿这笔钱去做生意,说明前景很不好。一个月场租就超过1000万韩元,这话也不算错。”所幸林代表的首部作品在四个月里只出现了很小的亏损。作品靠口碑走红,但场租和宣传营销费用出血严重。看到可能性的林代表当年12月再次上演《可疑的侦探社》,翌年4月又推出以时空穿越(时间旅行)结构见长的《抹去林与浪》。而且还建起了两家Extreme Play专用剧场。

林代表谦逊地表示“运气好”。从创业中心时期就相识的IBK企业银行咨询负责人一直为其提供咨询,在建设第二家专用剧场时还主动提出了资金融通的想法。最先建成的专用剧场当时用作《可疑的侦探社》专用馆,2013年与娱乐经纪公司Sidus IHQ共同将《S日记》改编成话剧时,又需要另一个专用馆。此时Extreme Play通过技术保证协会与企业银行共融通到总计2亿韩元资金。

成果之好,难以仅归于运气。创团剧《可疑的侦探社》不知不觉已成为演出第五年的长期作品,改编自《抹去林与浪》的《Wedding Breaker》则通过版权合约即将拍成电影。

林代表表示:“签版权合约是几年前的事,但去年电视剧中突然出现了很多以时空穿越为主题的作品”,“现在正在商谈把电影化时间稍微推后。”制作方为打造过电影《邻居》和《痛症》的무쇠팔。

起点虽是大学路的小剧场,林代表的头脑中却已描绘出全球舞台。Extreme Play最近正在开发将3D全息影像与飞行(flying)动作积极融入话剧的内容。林代表解释说:“把全息影像结合到演出的案例最近有几个,但只是辅助既有舞台背景的程度”,“我们构想的作品不只是背景,而是整个舞台完全以3D技术呈现。”关于飞行技术,他也表示:“至今只是作为音乐剧的点缀使用,未能像太阳马戏团那样成为剧目主体的技术”,“与专业技术人员一起,把飞行动作摆在最前面的作品也处于孵化阶段。”Extreme Play与相关专业企业共同构想的这一项目,计划先确保原创技术,再开发角色,向出版、电视动画、演出等领域扩展业务,最终用于开拓海外市场。

“比起宏大主题,能让观众轻松地一起笑、一起享受的故事才是艺术吧。如果观众尽情笑过之后走出剧场时,思想或心中能收到一点小小的讯息,那就别无所求了。”看似莽撞却充满热情的年轻剧团Extreme Play。他们乐在其中、渐渐加速的极端游戏更令人期待。

阅读韩文原文