2014-05-06

[培育韩国的迪士尼] “大学路亟需自净努力,根除拉客行为”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

林吉浩代表自2000年考入大学戏剧系起,至今已连续15年把首尔大学路当作自己的家。15年间看到、听到并亲历了大学路兴衰的他指出,"造访大学路的观众人数每年都在减少","以高完成度作品展开竞争的自净努力比任何时候都更为迫切"。

据林代表介绍,首尔惠化洞、明伦洞等演出区域一带密集分布着160余家小剧场。登上这些剧场舞台的内容数量超过演出场所数量的两倍、三倍。"虽说享受演出的人群增加了,但并没有像演出场所数量那样呈几何级数增长。相比蛋糕,要分食的嘴增加得更多。"随着供给相对需求增加,副作用也开始显现。即所谓"演出拉客"的揽客者盛行。以廉价提供演出门票为由接近观众、诱导其观看特定演出的情况屡见不鲜。

此外,比起原创作品,直接拿电影原作轻松搬上舞台的案例也在增加。林代表担忧地表示,"一个项目成功后,其他制作公司也一拥而上用类似项目展开流血竞争,加上演出揽客行为盛行,观众大量流失","如果没有以高完成度作品展开竞争的自净努力,大学路作为文化地区的声誉也难以长久维持"。他表示,如果不检视急剧膨胀带来的副作用,作为"韩国的爱丁堡"、"韩国的阿维尼翁"的大学路可能就此付诸东流。

他也对政府层面的表演艺术扶持政策表达了遗憾。林代表表示,"政府将大学路指定为文化地区后,推出了小剧场入驻即向业主提供优惠的政策,但业主一看到人流聚集就上调租金","有必要在文化地区指定之后的后续检查与管理、预售系统建设等演出环境和基础设施建设上多加用心"。

阅读韩文原文