2014-05-06

[地铁追尾事故中期调查公布] 事故前14小时已知信号机异常仍放任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据查明,首尔地铁公社在事故发生14小时前就已察觉首尔地铁2号线信号机异常,却未采取妥善措施。只要稍加留意就完全可以避免事故,因此对地铁当局安全麻木症的批评预计将进一步升级。

首尔地方警察厅列车事故调查本部6日在有关上往十里站地铁追尾事故的中期调查发布中表示:“已取得证词称,事故当天即本月2日凌晨1时30分左右,首尔地铁公社信号组职员在信号机械室通过监视器确认出现信号错误,但认为是通常性错误而未采取积极措施。”

警方对首尔地铁公社信号系统相关人员1名及系统安装、维护民营企业相关人员2名进行调查后,查明出问题的联动装置数据修改是在上月29日凌晨1时10分左右进行的。

首尔市和首尔地铁公社3日发布称,上月29日凌晨3时10分因司机要求而修改联动装置数据以变更道岔速度条件,自此出现信号错误,并主张在事故发生前并不知情。

因此,事先察觉信号错误这一事实与此前证词相矛盾,预计将成为查明此次事故确切原因和责任归属的重要线索。对于错误发生时间相差两个小时的原因,警方解释称:“这是依据当时进行系统数据变更的首尔地铁公社和外包企业职员的证词。”

结果显示,此次事故中首尔地铁公社方面在信号机发生故障后长达四天未采取任何措施,预计对此的批评声将进一步扩大。考虑到通过该区间的列车每天多达550列,四天间约2200列车辆在随时可能面临事故的巨大风险下运送着乘客。

为调查确切事故原因,警方当天上午11时55分左右对首尔瑞草区首尔地铁公社总部机械室相关部门、中区首尔地铁公社东大门别馆、2号线乙支路入口站进行了搜查扣押。位于衿川区的一家负责录入信号数据的民营企业也被列入此次搜查扣押对象。

此前,警方还以参考人身份调查了后车司机严某(45岁)以及当时乘坐两列事故列车的4名乘务员。结果确认,停靠在上往十里站的前车司机朴某(48岁)在事故发生前因列车门未正常关闭,三次开关屏蔽门,导致发车延迟约1分30秒,但并未向调度中心报告。后车司机严某供述称,在由新堂站驶向上往十里站途中,通过约100米的弯道后突然发现显示“停止”信号,随即实施紧急制动,但仍发生追尾。

警方还传唤调查了事故当天在首尔地铁公社综合调度中心值班的4名相关人员,核实了值班手册全貌及无线通话内容。警方补充称:“调度中心是否在手册中规定只对前车下达恢复运行指令,还需进一步调查”,“目前尚无人转为嫌疑人身份,将在综合调查后再作决定”。

阅读韩文原文