2014-05-06

农业从业者85%以上"切实感受到气候变化"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农村振兴厅发布“农业从业者对气候变化认知调查”结果

调查显示,韩国农业从业者中约每10人就有9人切实感受到气候变化,并担忧气候变化将在10年内对农业产生影响。

农村振兴厅6日表示,其与顺天大学农业经济学系教授李相镐共同以全国720名农业从业者为对象实施“农业从业者对气候变化的认知调查”,得出上述结果。

调查结果显示,回答“非常有感受”的占57.9%,“略有感受”的占27.8%,即85.7%的受访者切实感受到气候变化。

此外,关于气候变化对韩国农业产生影响所需的时间,46.1%的受访者回答为5至10年之间,39.7%回答为不足5年,即85.7%的受访者预计气候变化将在10年以内对韩国农业产生影响。

回答气候变化对农业生产“影响很大”的农业从业者占68.3%,若加上回答“有一定影响”的农业从业者,约90%的受访者认为气候变化会对农业生产产生影响。

另外,大部分农业从业者回答,过去20年间切实感受到平均气温上升(96.4%)、平均降水量增加(81.8%)、病虫害发生次数增加(86.4%)、异常天气次数增加(94.7%)。

本次调查于2012年8月至11月,以全国24至76岁(平均年龄51.19岁)的720名农业从业者为对象,采用一对一直接面访方式进行,在95%置信水平下最大允许误差为±4.02%。

农村振兴厅气候变化生态科研究员金明贤表示:“通过本次调查可以看出,国内务农一线的农业从业者对气候变化有强烈感受。”他还表示:“今后为将气候变化对农业部门的影响降至最低,有必要开发并推广与农作物管理相关的各种适应技术,如更换品种和播种时期、优化灌溉与施肥等。”

阅读韩文原文