2014-05-06

"为增加货运收入…" 世越号241次航行中139次超载

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

造成史上最严重海洋事故的“世越”号,为增加收益而频繁超载运营的事实已被查明。

检警联合调查本部6日表示,“世越”号自去年3月15日首次投入济州—仁川航线后,至事故当天共运营241次,其中有139次为超载运营。也就是说,该船平均每两次航行中就有一次以上是在超载状态下渡海。经确认,“世越”号由此获得29亿5000万韩元的超额收益。

事故当天,为维持复原性只能装载货物987吨,但实际装载了接近该限额4倍的3608吨(含108辆汽车)运营,获利6200万韩元。

由此,“世越”号船东清海镇海运去年的货运收入为194亿8000万韩元,比前一年(143亿2000万韩元)增加36%(51亿6000万韩元)。

同期客运收入从117亿7000万韩元增至125亿3000万韩元,增幅为6.5%(约7亿6000万韩元),货运收入增幅是其三倍。

此外,货运收入与2009年(114亿韩元)相比,四年间激增70.8%,而客运收入则从2009年的174亿4000万韩元减少28.2%。

由此可以分析认为,公司通过超载运营增加货运收入,以弥补客运收入的减少。

/数字媒体部

阅读韩文原文