2014-05-05

[世越号惨案]郑美洪撤回“悼念集会向青少年发日薪”主张……道歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新世界党6月4日地方选举首尔市长候选人党内初选中中途落选的正义实现国民联盟代表郑美洪,声称参加世越号遇难者追悼集会的青少年是领取日薪被动员而来,引发争议后不得不道歉。

郑代表4日在其推特上写道:“许多青少年手持白色菊花,高喊‘政府是杀人魔,总统下台’”,“熟人说自己的孩子参加示威后领到了6万韩元的日薪。真是令人无语的事”。

他还补充说:“昨天参加示威的青少年手里的菊花、据说作为日薪领到的钱,都是从哪里来的呢?”“大韩民国警察难道不该调查这个问题吗?”

然而,这些帖文在网络上引发争议后,郑代表5日通过推特解释称:“虽然是从熟人那里听来的,但再次具体确认后发现并非事实。”

他还道歉说:“我是想着不能让国民巨大悲痛中形成的追悼浪潮受到侮辱才发帖,却给参加追悼队列的纯粹市民和学生带来困扰,深感抱歉。”

对此,新政治民主联合副代表金正贤批评称:“作出青少年领日薪被动员这种荒诞无稽的指责,是显示我们社会病得多重的可怕例子”,“把未经确认的话像制造舆论一样公开,一旦形势不利就以‘不是就算了’来推脱,是毫无见识的行径”。

另一方面,随着争议加剧,郑代表当天下午将推特转为非公开。

/数字媒体部

阅读韩文原文