2014-05-05

推进建设中国非法捕捞远距离识别系统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将推进构建可在远距离识别中国渔船是否非法捕捞的系统。

未来创造科学部与外交部、韩国海洋水产部、海洋警察厅、渔业管理团决定,从明年起3年间投资120亿韩元,共同构建为确保海洋主权的远距离船舶识别管理系统。

该系统可在10公里距离上于9分钟内确认船舶是否获得捕捞许可。

政府计划将海岸警备船监控系统与现有海上雷达系统、通信网联动,重新构建为适合查处非法捕捞渔船的形态。

向渔船配发的电子许可证将开发为使用内置电池、具备可读写内存的主动式标签(Active Tag)形态,同时开发可识别远距离无线频率的小型、低价电子许可证一体化终端。

未来部与海水部分别负责信息通信技术(ICT)开发和现场适用测试,外交部则开展外交努力,促使可合法捕捞的中国渔船安装电子许可证终端。海警和渔业管理团负责搭载所开发装备并用于执法。

政府期待新系统开发后能高效查处中国渔船非法捕捞,有助于提高渔民收入。

/数字媒体部

阅读韩文原文