2014-05-05

虽说低物价……燃气、零食等生活物价“猛涨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在低物价基调下,燃气、水果、饼干类等贴近生活的商品服务价格在第一季度相对涨幅较大。

据5日Statistics Korea第一季度消费者物价调查(按支出目的)资料,1至3月整体消费者物价较去年第四季度上涨0.9%。但燃气价格较上季度上涨5.4%,涨幅最高,水果也上涨4.5%。此外,饼干、冰品及糖类上涨4.2%,蔬菜及海藻价格上涨3.6%。

从细分品目看,青椒(74.7%)、南瓜(52.7%)、草莓(39.2%)、黄瓜(36.8%)、马铃薯(34.5%)等涨幅超过30%。

相反,胡萝卜(-31.6%)、菠菜(-19.3%)、萝卜(-19.1%)、白菜(-18.1%)等大幅下跌,整体农产品价格较上季度涨幅仅为2.7%。

/数字媒体部

阅读韩文原文