2014-05-03

阿斯利康称“109万亿韩元也太少”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为过去10年间业界最大规模并购(M&A)案而备受关注的辉瑞与阿斯利康交易,再次因“收购价格”发生冲突。

自今年1月开始的价格拉锯战中,辉瑞(美国)于2日(当地时间)提出第三次修改价格,但阿斯利康(英国)再次以“低估了公司价值”为由予以拒绝。

据美联社报道,阿斯利康当天召开董事会,拒绝了辉瑞提出的每股50英镑、总额630亿英镑(约109万5460亿韩元)的收购价格。自1月首次开始讨论后,阿斯利康一直以“价格偏低”为由表示拒绝,对此辉瑞当天将价格较此前(588亿英镑)上调7%,但再次遭到否决。

阿斯利康通过声明表示:“辉瑞的提议可能大幅摊薄公司股东价值”,“董事会毫不犹豫地拒绝该提议。”

按营业收入计为全球第二大制药企业的辉瑞与第八位的阿斯利康之间的并购,是过去10年制药业界交易中规模最大的一笔,最终能否成交备受关注。尽管双方在最敏感的价格问题上分歧较大,但辉瑞当天致信英国首相戴维·卡梅伦承诺:“若收购达成,将维持英国员工的雇用,并在英格兰剑桥地区兴建研发(R&D)中心”,显示出强烈的收购意愿。

阅读韩文原文