2014-05-02

新世界党首尔市长候选人政策辩论会上只见负面攻击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党首尔市长预备候选人之间的负面攻防再次爆发。

在本次6·4地方选举中出马竞选首尔市长的郑梦准议员、最高委员李惠训、前国务总理金滉植2日出席在首尔堂山大会展中心举行的首尔市长候选人政策讨论会,展开尖锐的心理战。

攻防始于“朴心”(朴槿惠总统的支持)争议再次被提起。

金前国务总理当天就竞选首尔市长的背景表示“我知道是朴槿惠总统劝我出马的”,点燃了争议之火。

金前国务总理说:“我们国家是如何建立起来的,怎么能成为被左派动摇的国家。我认为能阻止这一点的人就是我。”

对此,最高委员李惠训针对金前总理强烈反驳:“你是要把谁推向弹劾危机?”

李最高委员对出席讨论会的党员表示:“说出这种把总统推向危险的话的人,为让总统当选做过什么?”并主张:“大家会记得的。希望大家记住谁是为总统拼过命的人,谁是拿总统做买卖的人。”

此次政策讨论会以代表和党员为对象进行,因此被解读为各候选人打出朴槿惠总统旗号,以将他们拉为“自己人”。

当天讨论会上,郑议员与金前总理之间也弥漫着紧张气氛。

郑议员主张:“有报道称,金候选人担任监查院长时的事务总长、前韩国铁道公社社长郑昌泳目前在候选人阵营担任政策特别顾问”,“(郑前社长)曾以将民间主导的事业转为公营为由加以阻挠,韩国铁道公社职员还企图获取数百亿韩元的中介手续费,因此我将让参与该行为的人明确接受法律审判。”

但对此,金前总理阵营方面表示与事实不符,反而针对郑议员称:“现代重工业在核电腐败案中提供了17亿韩元贿赂,6名高管被判有罪。既然牵涉到麻木和腐败结构,理应先把这件事明确处理好。”

另一方面,当天讨论会新引入了每位候选人各有3名评论人参与、直接向竞争候选人提出尖锐问题的形式。因此有人批评讨论会演变为党争而非政策讨论。

阅读韩文原文