2014-05-02

邮轮产业振兴法在法制司法委员会受阻……“与世越号惨案哀悼氛围相悖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

允许大型邮轮设船上赌场的法案,2日因被指在世越号惨剧引发的全民哀悼气氛中不合时宜,未能通过国会法制司法委员会。

国会法司委当天召开全体会议,试图表决经农林畜产海洋水产委员会审议的《邮轮产业培育与支援法》(邮轮产业培育法)制定案,但因部分议员提出问题而暂缓处理。培育邮轮产业是朴槿惠总统的核心大选承诺。

制定案内容包括允许2万吨以上邮轮设置船上赌场,并允许公共机构和团体对邮轮经营者减免国税与地方税。

当天会议上,法司委的在野党议员主张,在世越号沉船惨剧之后失踪者搜救工作仍在进行的情况下,通过放宽船舶监管内容的法案并不妥当。

法司委在野党干事、新政治民主联合议员李春锡表示:“在世越号惨剧发生的当下,非要处理这部法案吗?”“有必要在法司委进一步讨论。”

同党议员徐英教也指出:“韩国海洋水产部不应想着招揽更多外国人来赚钱,而应关心如何救人、如何更好地检修(船舶)。”

相反,执政党议员建议先在法司委通过法案,是否提交全体会议表决则交由两党院内领导层决定。法司委执政党干事、新世界党议员权性东反驳称:“(说得)好像放宽了原有(船舶监管)规定,要法司委重新审查,这是越权行为”,并表示“先处理法案,是否提交全体会议交给两党院内代表决定”。

在执政党与在野党议员激烈争论之后,法司委委员长朴映宣表示:“现在法司委若通过这部法案,法司委委员们恐会受到批评”,“先(在全体会议上)搁置,观察情况后再通过”。

阅读韩文原文