2014-05-02

政府仍未醒悟,后续对策又是草率行事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府是否仍未清醒?为防止第二起世越号事件而推出的后续措施,尽管遭到舆论批评,却接连引发敷衍、草率的争议。

对于发现重大安全问题的客船,当局称整改已完成,在检查不到十天后便恢复运营,处罰形同棉花棒;而为制定安全对策而组建的官民联合机构,从首次会议起就在没有“船长”的情况下“出航”。

2日,韩国海洋水产部表示,自上月22日至30日对全国173艘沿岸客船中的155艘进行紧急安全检查,结果在11艘上发现问题并采取停航措施。

但海洋水产部称,问题船只中已有9艘完成整改,已恢复运营。这9艘为和谐花号、飞翔卡菲利号、南海高速汽车渡轮7号、和平渡轮5号、丽水龟船号、济州世界号、古群山号、闲丽渡轮号、恩星渡轮号。这些恢复运营的船舶存在应急操舵失灵、上甲板下部机舱区域随意开孔、舵机室与驾驶室之间通信中断、水密门无法闭合、火灾探测装置故障等重大缺陷。尽管如此,当局并未对相关客运公司进行刑事举报或课以罚款。

155艘中仅发现11艘有问题,这一点也令人生疑。此次检查是与韩国船级社、船舶安全技术公团共同进行的。韩国船级社因安全检验敷衍而受到质疑,正在接受检方调查,属于被调查机构。船舶安全技术公团也因船舶管理不善的争议,理事长已辞职。政府带着一直对船舶敷衍检查的机构再次开展事后检查,难免让人怀疑能否得出正确结果。

海洋水产部带着此次紧急检查结果,2日在政府首尔办公大楼召开官民联合工作小组(TF)首次会议。最初政府因将韩国船级社纳入工作小组而受到批评,最终将其排除。

然而经确认,当天会议是在担任总负责人的海洋水产部次官孙在鹤缺席的情况下进行的。海洋水产部解释称,孙次官突然因向青瓦台汇报的日程、国会全体会议等日程冲突,不得不缺席工作小组首次会议。

执政党与在野党相关人士指出,一开始就把工作小组会议安排在国会全体会议预定日,这本身就说明工作小组的运作计划粗疏。海运业界人士表示,约一年前的去年4月,渔船事故等接连发生时,孙次官也曾组建官民联合工作小组,宣布要将海上事故减少30%,但结果流于形式。

另一方面,海洋水产部当天在国务总理郑烘原主持的国家政策调整会议上表示,将制定依船舶生命周期的引进—检验—运营—管理改善对策。

阅读韩文原文