2014-05-02

被无据神话包装的“绝对武器”核

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1945年8月6日,美国原子弹“小男孩”落在广岛并爆炸的情景。这是核武器实际用于战争的首个案例,也是迄今唯一的案例。/照片提供=Planet Media

1945年8月,在广岛和长崎遭原子弹轰炸的日本帝国主义宣布无条件投降。核武器是终结世界大战的决定性一击。2011年10月,以法国为主导的多国部队入侵由穆阿马尔·卡扎菲统治的利比亚,最终终结了卡扎菲40年的独裁。此前,卡扎菲为改善与西方的关系,于2003年放弃核武器研发。有分析认为,若拥有核武器,西方恐难以轻易入侵利比亚。这些都是主张核武器对国家与世界命运起决定性作用的若干事例。

广岛原子弹爆炸之后的70年间,核武器成为天下无敌的“绝对武器”,成为解决一切问题的“最终解决方案”。此后核武器虽未被实际使用,但至少在心理上,大多数人都接受了这一神话。

“神话”的历史如下。广岛与长崎原子弹带来的冲击,以及随之而来的日本投降,催生了“核武器给敌人带来冲击与恐惧”的神话。氢弹展现的核武器破坏力飞跃,催生了“破坏能带来战争胜利”的神话;柏林封锁、古巴导弹危机、朝鲜战争、第四次中东战争、海湾战争等危机,催生了“危机时核遏制有效”的神话;美苏之间60余年未发生大战、维持和平,催生了“核武器保障我们的安全与和平”的神话;而由这四种神话又产生了“核武器别无替代”的最终神话,世界正以此为基础制定核武器相关政策并处理外交关系。

然而,如果这些神话完全是错的,而我们一直在毫无根据的信念之下制定政策、作出决策,那会怎样?核武装所需的巨额费用、心理紧张、国际关系的矛盾,应由谁来负责?《关于核武器的五个神话》的作者沃德·威尔逊明确表示:“神话完全是错的。”日本帝国主义的投降并非因为原子弹,而是源于苏联参战。从拿破仑战争、第一次与第二次世界大战来看,破坏对方领土并不等于能赢得战争。他主张,此前被视为核遏制成功案例的柏林封锁、古巴导弹危机、朝鲜战争、海湾战争,实际上都是核遏制的失败案例。

作者认为,关于核武器的五个神话并非事实,而是基于模糊的先入之见。那么该怎么做?“核武器争论的核心在于,核武器并非不可改变的可怕威胁武器。核武器并不是我们无法回避的致命命运。核武器的价值可以通过对安全与效果的正常衡量来评估。它是日常的普通问题,只要谨慎处置便可应对。”

作者的结论是,由此可将人类从核武器的威胁中拯救出来。即现有拥核国冻结核武器生产,阻止新的拥核国出现,同时探讨销毁所有核武器的方案。1945年拥核国为1个(美国),1949年为2个(美国、苏联),如今全球9个国家拥有2万余枚核弹。顺便一提,卡扎菲的垮台并非因为没有核武器,而是因为40余年的铁腕统治与暴政超出了国民忍耐的限度。即便拥有核武器,结果也不会改变。这番话同样适用于今天的朝鲜。

阅读韩文原文