2014-05-02

才过几天……国际客轮也在危险边缘杂技式航行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“世越”号沉没事故导致国民对沿岸客轮安全的担忧加剧之际,往来于韩国与日本等邻国之间的国际客轮也被发现在进行极其危险的“杂技式”航行。

据国际客轮业界2日消息,上月28日上午9时30分左右从釜山出发驶向福冈的未来高速公司所属客轮“Kobee”号,中途紧急避航至日本对马岛。据悉,“Kobee”号因浪高升至2.5米以上、无法沿正常航线航行,紧急转向对马岛。

当时船上乘客为138人。在“世越”号沉没事故发生12天之际,船只因气象恶化突然转向,乘客一度陷入恐慌状态。船上虽有广播通知,但不足以让乘客安心。此外,关于紧急情况应对要领的说明也不顺畅,据称船员表现出慌乱态度。当时在船上的一位乘客表示:“船内广播说因气象恶化未能抵达目的地,但究竟是真的气象恶化,还是船舶发动机出现问题才转往对马岛,让人无法信任”,“而且发生了紧急情况,轮机员等船舶职务人员也没有亲自出面说明,船员们也手足无措,令人无语”。

当时已预计天气不佳却仍出航,也被指为问题。气象厅当时在上午10时左右对釜山、巨济等南海东部近海及南海东部远海发布了风浪注意报,称预计浪高2至4米,将于29日白天解除。有人指出,已预计航行中会遇到大浪和强风,却仍勉强出港。

未来高速相关人士解释称:“船舶出港时是按照浪高、风速等航行管控标准航行的,气象突然恶化才避航至对马岛”,“船只漂流并非事实,在驶往避航地对马岛过程中由高速行驶转为低速,速度放慢使乘客产生了漂流的感觉”。

船舶老化问题也被提及。此次出问题的船舶船龄为19年,与“世越”号(20年)相近。未来高速还在釜山—福冈(对马岛)航线上配置运营着船龄更长、达37年的“Kobee 3”号和“Kobee 5”号。一家旅行社职员表示:“‘Kobee 3’号等属老旧船舶,但包括发动机在内的主要部件如何更换,信息并未公开”,“安全管理方面的说明不足,预订客户极度不安”。

阅读韩文原文