2014-05-02

NAVER集团的胜负手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NAVER集团将开放市场服务“Shop N”转为免费。由此,门户巨头NAVER集团与开放市场市场强者eBay韩国(Gmarket、拍卖网)及SK Planet(11街)之间的主导权争夺预计将更加激烈。

NAVER集团2日表示,自6月1日起将开放市场Shop N的服务更名为“Store Farm”,并将原先收取的中介手续费转为免费。在韩国国内开放市场的垄断寡占格局固化为eBay与SK Planet之际,其打出了免费化这一胜负手。

NAVER集团相关人士表示:“为确保以中小商户入驻为主的开放市场生态,决定将Shop N转为免费。”并称“将保障商品销售与自主性,为电子商务发展贡献力量”。

NAVER集团于2012年3月推出的Shop N服务在两年后骤然转为免费,预计开放市场将出现大规模格局变动。NAVER集团运营比价服务“知识购物”和开放市场服务Shop N,一直被称为流通市场的“潜龙”。但去年4月,eBay韩国因反对NAVER集团“偏袒Shop N”的方针,将Gmarket与拍卖网从知识购物撤出,风波不断。运营11街的SK Planet也曾宣布退出知识购物后又重新入驻,围绕开放市场的博弈日趋激烈。

业界对NAVER集团宣布开放市场免费化持不友善态度。分析认为,在维持知识购物服务的同时将Shop N转为免费,意在借已建成的基础扩大版图。有人指出,只要NAVER集团在知识购物之外另行对Shop N收取结算(checkout)手续费,就是想用结算手续费来弥补Shop N免费运营带来的损失,属于取巧之举。

NAVER集团方面认为,要在由亚马逊和阿里巴巴重新划分的全球电子商务市场中确保增长动力,Shop N免费化不可避免。全球电子商务第一的中国阿里巴巴营收达170万亿韩元,美国亚马逊和eBay分别达77.3万亿韩元和16.6万亿韩元。去年NAVER集团营收为2.3119万亿韩元。

业界人士表示:“NAVER集团将Shop N中介手续费免费化,意图是大举吸引小微商户,撼动开放市场格局”,“多达8万名小微商户离开Gmarket、拍卖网、11街转向NAVER集团的大迁移可能正式开始”。

阅读韩文原文