2014-05-02

朴总统“应以此为契机纠正错误惯例”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统朴槿惠2日就“世越”号惨案表示:“我也因凶弹失去了父母,深切体会到失去家人的心情有多么难以承受、多么痛苦”,“所以我当时也在想那些家属的心情会是怎样,不知该如何安慰他们。”

朴总统当天在青瓦台与宗教领袖举行座谈会时如此表示:“我也曾跌落到几乎放弃一切希望与人生的谷底,我想那些家属或许也是如此。”

朴总统就根除腐败陋习强调:“长期积累的错误惯例、不负责任、腐败等根深蒂固,我打算以此次为契机加以纠正”,“这是相当艰难的事情,而且已持续太久,但我认为若不趁此机会去做就不行。”

她还表示:“在此次事故的各个阶段,负责人不是都不负责任、对腐败睁一只眼闭一只眼、更加贪图财物吗”,“即使(对这些错误的)查明做不到100%,我想带着‘我们社会现状如此、打算这样去解决’的替代方案向国民致歉,或许会有帮助。”

阅读韩文原文