2014-05-02

哈德利:弯杆推杆才合手?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

切森·哈德利(右)的球童乔希·斯文森(中)正在跌倒。/美国高尔夫频道主页截图 球童是帮助选手的协助者,但有时也会因非本意的失误而带来麻烦(?)。2日(以下为韩国时间)在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛富国银行锦标赛上,切森·哈德利(27岁·美国)的球童乔希·斯文森就提心吊胆了一把。

这是在美国北卡罗来纳州夏洛特的奎尔霍洛俱乐部(标准杆72杆·7442码)举行的赛事首轮。今年3月在PGA巡回赛波多黎各公开赛夺冠的哈德利,当天在第9洞(标准杆4杆)记下双柏忌。心情不佳地向第10洞移动途中,球童斯文森被转播用线缆绊倒,把背着的高尔夫球包摔在地上。美国高尔夫频道称“推杆明显弯曲”。哈德利叫来赛事委员,并获得判定:由于是正常比赛过程中造成的损坏,可以继续使用弯曲的推杆比赛而不受罚杆(高尔夫规则4-3a)。

哈德利使用弯曲的推杆在第10洞抓到小鸟,此后仅多添1个柏忌。后9洞没有丢杆,球童斯文森也得以松了一口气。他以3超杆位列并列第100位。

首日领先者是老将安赫尔·卡布雷拉(45岁·阿根廷)。他在PGA巡回赛的2场胜利分别来自2007年美国公开赛和2009年大师赛,均为大满贯赛事,当天他打出低于标准杆6杆的66杆。菲尔·米克尔森(44岁·美国)以1杆之差位列第2。罗里·麦克罗伊(25岁·北爱尔兰)与美籍韩裔凯文·纳(31岁·罗尚旭)等以低于标准杆3杆并列第7,上月28日在苏黎世经典赛拿下首胜的卢承烈(23岁)以4超杆位列并列第121位,表现不佳。

阅读韩文原文