2014-05-02

“结果只会按你们流的汗回报”……开朗少年成长记,话剧《柔道少年》媒体见面会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

话剧《柔道少年》/照片=Storyp 话剧《柔道少年》/照片=Storyp 话剧《柔道少年》/照片=Storyp “请回答1997”

90年代后期的模拟时代情怀,此次以“柔道”这一体育项目走近观众。

在上月30日于首尔钟路区大学路Art One Theatre举行的话剧记者发布会现场,朴庆灿编剧、徐正周动作导演以及演员洪宇镇、朴勋、车勇学、朴成勋、朴敏静、郑妍、吴义植、朴正民、尹汝珍、赵贤植、梁京元、禹尚旭等出席。

该话剧是以朴庆灿编剧本人学生时代的真实经历为基础重新构成的作品。朴庆灿编剧表示,“在日益艰难、日益加速的时代,寻找模拟时代情怀是大众的心理”,“体育是‘诚实’而‘勤勉’的。如果像作品中的体育精神一样不放弃、坚持到最后,我认为就能战胜艰难的时局”,由此说明了创作背景。

在115分钟的演出时间里呈现的充满动感的柔道场面,让人感受到演员们此前付出了多大的辛劳。所有演员日夜专注练习,结果在一个月的短暂时间里练出了威风堂堂的柔道选手之姿。饰演拳击选手的演员车勇学和朴成勋也表示,为了不辜负运动员们,他们带着责任感努力让自己看起来像真正的拳击选手。

体育成为话剧题材本身已足够新鲜,而将柔道技术等动作配合当时流行的歌曲编排成舞蹈,则是《柔道少年》独有的亮点。

徐正周武术导演解释说,“所谓动作设计,就是把动作编排化之后,由演员习得并表现出来”,“特别是柔道少年庆灿与拳击少年民旭的打斗场面,拳击打得像拳击,柔道打得像柔道,是我最想推荐的一场戏”。

该话剧是剧团Kanda十周年纪念的第三部作品。剧团Kanda方面在会上表示,“考虑到当前的气氛,把明快的戏搬上舞台是要谨慎的,但用笑声与感动安慰观众也是剧团的责任”。不懂放弃的庆灿与民旭、不谙世事的海外派后辈约瑟与麻烦精后辈泰九的一连串糗事,必定会给疲惫的观众带来巨大的力量。

该话剧讲述了曾是柔道新星的高中柔道选手庆灿的成长故事。因低潮而彷徨的庆灿,因为爱惹事的后辈约瑟和泰九,陷入必须在全国大赛上夺得奖牌的危机。在比赛期间,他经历了与一见钟情的花英以及竞争对手、拳击国家队选手民旭之间的微妙关系,开始了解自己真正想要的是什么。

另外,该话剧将于6月29日前在大学路Art One Theatre 3号厅上演。

阅读韩文原文