2014-05-02

朴总统“带着对策向国民道歉才是应有之道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统2日表示,“通过此次世越号事故,深切感受到政府灾难应对体系的脆弱性”,“我认为拿出切实可行的对策、同时向国民道歉并作出说明才是应有之道”。朴总统当天邀请曹溪宗总务院长慈乘法师、极东放送理事长金章焕牧师、天主教光州大教区长金喜中大主教等10名宗教领袖到青瓦台举行座谈会,并在会上如此表示。

朴总统的上述言论表明了就世越号惨案向全体国民道歉的意向,被解读为意在消除以遇难者家属和在野党为中心提出的、对上月29日国务会议上道歉“缺乏诚意”的批评。

朴总统当天在座谈会上表示,“在国家性灾难造成困难之时,怀着与各位宗教领袖共同分担国民的伤痛与苦痛、并为遇难者及失踪者家属带来希望与勇气的心愿,安排了今天的场合”,“在如此艰难的时刻,我认为各位宗教领袖和宗教界的祈祷比什么都更是巨大的力量,也是对国民的安慰”,向宗教领袖们提出请托。

他接着说,“此次善后过程中流传了太多流言和未经证实的说法,给国民和失踪者家属受伤的心带来伤害,并引发社会混乱,我认为这是令人痛心的事情”,“这样的事对任何人都没有帮助,政府也将努力赢得更多信任”。

朴总统与宗教领袖的座谈会,是继就任后不久的去年3月之后的第二次。

阅读韩文原文