2014-05-01

瑞士金融人士“确曾参与瑞士信贷助逃税”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

瑞士一家信托公司所有人承认与瑞士信贷共谋,助长美国客户利用瑞士秘密账户逃税。

法新社1日(当地时间)援引美国韩国法务部报道称,一名名为约瑟夫·多里格的金融人士在1997年至2011年期间参与帮助美国人将资产藏于瑞士信贷的秘密账户以逃避税款。他在美国弗吉尼亚州法院的刑事庭上承认有罪,将被判处至少5年实刑。据悉,考虑到量刑交易,多里格承诺今后将配合美国韩国法务部的调查。

多里格从1972年至1996年在瑞士信贷负责设立并维持、管理名为“Sham”的避税组织。美国韩国法务部说明称,该组织此后从瑞士信贷分拆为多里格所有的多里格合伙信托公司。瑞士信贷还将自家所在大楼的办公室转租给多里格合伙公司入驻。

多里格曾于2011年7月与瑞士信贷的7名员工一同被起诉。

美国韩国法务部税务领域副局长凯瑟琳·凯尼利表示:“这意味着有人帮助富有的美国人利用海外银行账户,以不向美国纳税”,“我们正从多方获取信息,并将彻底调查、依法处理。”

此前今年3月,瑞士信贷前员工安德烈亚斯·巴克曼也承认了帮助美国客户将资产藏于瑞士秘密账户的指控。瑞士信贷正试图通过对话解决与美国人逃税相关的问题,但美国检方正施压要求瑞士信贷的子公司认罪。

阅读韩文原文