2014-05-01

清海镇海运在船只沉没期间篡改货量电子数据

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在超载被推定为"世越"号沉没原因之一的情况下,清海镇海运被查出在"世越"号正在下沉之际,通过操作电脑系统减少了货物装载量。

也就是说,在乘客生命危急之际,他们不担心乘客安全,只急于逃避事故后可能产生的责任。此外,调查还发现,"世越"号船员连准确的货物固定方法都不了解。

据检警联合调查本部1日介绍,清海镇海运负责货物营业的职员在"世越"号正在下沉的16日上午9时30分左右,致电清海镇海运物流组长金某,表示"判断超载是事故原因,货物量似应减少"之意。据悉,金某随后操作电脑系统,将"世越"号的货物量减少了180吨。"世越"号装载了3608吨(含180辆汽车),是维持复原性所需货物量(987吨)的3倍之多,超载被指为沉没的主要原因之一。

问题是为何只减少了180吨。因为要符合适当装载量需减少2000吨以上,而金某只减了180吨。调查本部计划就金某是把1800吨误当成180吨来减,还是电脑系统上记载的只需减少180吨即可等问题进行调查。

调查本部同时确认,用于捆绑固定货物的"绑固"装置存在缺陷。据推定,"世越"号因绑固不到位,在急转向时货物偏移导致船体倾覆。调查本部对船员进行调查后确认,"世越"号上装载的集装箱因固定装置与规格不符而未能固定,部分货舱甚至根本没有货物固定装置。更有甚者,船员连正确的绑固方法都不知道。

另一方面,正在调查"世越"号实际所有人违法行为的仁川地方检察厅特别调查组(组长为第二次长检察官金会钟)当天对全国(Onnara)、新务里(Saemuri)等前世模集团会长俞炳彦(73岁)家族的关联公司及代表住宅等10余处进行了搜查扣押。

据悉,搜查扣押对象包括位于京畿道安养市的全国公司办公室、仁川的新务里公司办公室,以及全国代表边基春(42岁)和新务里代表黄浩恩(63岁)的住宅等。检方对俞前会长的亲信、多贩多(Dapanda)代表理事宋国彬(62岁)申请了逮捕令。据悉,对宋代表适用了《特定经济犯罪加重处罚法》上的背信等嫌疑。

自检方组成特别调查组着手调查俞前会长家族的经营违法行为以来,宋代表是首个被申请逮捕令的人。

阅读韩文原文