2014-05-01

“年轻血液”三代掌门人引领变革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

左起为金东宽室长、赵显玟专务、郑基善部长。 #今年4月,首尔江南区驿三洞落成了一栋名为“Maru180”的创业企业专用大楼。这里氛围自由奔放,令人联想到美国的创业园区,而它正是现代重工业旗下牙山分享基金会设立的。把拥有重厚长大事业组合的现代重工业与以创造力和热情为代表的创业企业连接起来的纽带,正是现代重工业大股东、新世界党议员郑梦准的长女、牙山分享基金会企划组组长郑南伊(31岁)。郑组长去年1月入职牙山分享基金会,出任新设企划组组长,仅一年三个多月便打造出Maru180这一全新的基金会事业模式。借此,现代重工业虽为B2B企业,却向年轻的普通消费者更靠近了一步。

#2010年Korean Air Lines的电视广告因一名年轻女性在新西兰名胜蹦极的画面而引发关注。画面的主角正是韩进集团会长赵亮镐的小女儿、Korean Air Lines传播室专务赵显玟(31岁)。赵专务2007年入职Korean Air Lines,2010年晋升高管后,正式主导公司的广告业务。“美国你去过哪里”“在中国中原找到答案”等均出自赵专务之手。看过广告的新西兰和加拿大旅游当局还向赵专务颁发了感谢牌。业界评价认为,以讲故事方式呈现的年轻而富有感觉的电视广告,为改变此前保守感浓厚的Korean Air Lines形象作出了贡献。

30多岁的年轻第三代企业主正为集团注入新风。他们已超越单纯接受经营培训的层次,从改善集团形象到重组事业组合,在多方面推动变化。

就韩华集团而言,随着近期太阳能业务恢复正常,备受关注的人物是金昇渊会长的长子、韩华Q CELLS营销室长金东宽(31岁)。金室长2010年入职韩华集团株式会社,自当年年末起担任太阳能企业韩华SolarOne的登记董事。在韩华SolarOne担任企划室长后,从去年起在韩华Q CELLS德国总部担任营销室长。可以说,他自入职起就深度参与太阳能业务。据悉,韩华集团开启太阳能业务的背景中也有金室长的强烈意志。韩华集团今年第一季度太阳能业务自2011年第二季度以来、历经12个季度首次转为盈利。

预计年轻企业主的活动今后在商界将进一步扩大。郑梦准议员的长子郑基善(32岁)部长自去年起在现代重工业总部工作,张世宙东国制钢会长之子张善翼(31岁)目前在美国纽约分公司任职。金昇渊会长的次子金东元(29岁)经理近期也入职韩华集团L&C。业界认为,他们都将在数年内出任高管、参与经营。

商界相关人士表示:“李在镕Samsung Electronics副会长和现代汽车副会长郑义宣等商界代表性的第三代经营者,大多也是在三十岁出头至三十五岁左右出任高管,开始正式崭露头角”,“随着年轻的第三代、第四代企业家活动增加,商界的下一代领导层将日益壮大。”

阅读韩文原文