2014-05-01

分裂独立势力施压下的“警告式恐袭”…中国领导层紧张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国家主席习近平视察新疆维吾尔地区期间,乌鲁木齐南站发生爆炸恐怖袭击,令中国领导层震惊。从情况看,很难认为该袭击直接针对习主席,但有分析认为,这可能是分离独立势力向中国当局发出的警告信息。

据1日香港《南华早报》(SCMP)等报道,习主席在接到前一日下午7时10分左右发生的爆炸恐袭报告后指示,“要采取坚决措施,坚决打击西部地区恐怖分子,斩断其根源”。此次袭击造成3人死亡、79人受伤。袭击者在车站出口对市民无差别行凶,同时引爆了事先安放的爆炸物。

中国警方根据初步调查,将此案定性为“严重暴力恐怖”事件。同时,中国当局正在加强全国火车站和公共场所的安保措施。

据悉,中国领导层严肃对待此次恐袭。习主席以党总书记和国家主席身份首次正式访问新疆地区,警戒态势前所未有地森严,却仍发生恐袭,这既说明涉分离独立的恐怖分子更加大胆,也暴露出警戒态势存在漏洞。

香港《明报》对此报道称,“在习主席视察期间发生的恐袭,是分离独立势力直接向最高领导层发出警告”,“预计随后将对分离独立势力和宗教势力等施加强大压力”。总部设在德国的维吾尔分离运动团体称,火车站爆炸后维吾尔团体受到公安打击,已有100多名维吾尔人被逮捕。

华语圈媒体也指出,此次恐袭是向施压分离独立势力的中国新领导层发出的警告信息,不能排除再次发生恐袭的可能性。习主席执政初期聚焦肃清腐败并成功掌握权力,今年以来开始对分离独立势力等施压,直接介入少数民族问题。习主席在此次新疆之行中强调,要把分离独立动向置于国内安全事务的首位。

在与新疆及乌鲁木齐市有关人员的座谈会上,习主席表示,“新疆的长期稳定是中国全面改革发展和祖国统一、民族团结、国家安全、中华民族伟大复兴的核心因素”,“反对民族分裂、维护祖国统一,符合国家的最高利益和新疆各族人民的根本利益”。

习主席访问的新疆维吾尔被称为“中国的火药桶”。由于民族与宗教不同的维吾尔人与汉族之间的矛盾以及维吾尔人的分离独立运动,流血事件不断。2009年的流血骚乱造成200人死亡,2008年喀什地区的手榴弹袭击造成16人死亡。

阅读韩文原文