2014-05-01

韩独创始人金信权名誉会长逝世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国制药业界第一代人物、韩独(原韩独药品)创始人金信权(见图)名誉会长于上月30日逝世,享年92岁。1922年出生于平安北道义州的已故金名誉会长,自1941年在中国安东市开设金元堂药房以来,70余年一直专注于制药一途。

1954年他创立韩独药品,供应优质医药品,为提升国民保健水平作出贡献。1957年他在制药业界率先与世界性德国企业赫斯特公司进行技术合作,1964年又促成合资合作,被评价为借此推动了韩国制药技术的先进化,奠定了制药产业发展的基石。

1985年他在业界首次引入每周五天工作制,并从1978年起为员工两名子女提供直至大学的全额学费支持,很早便实施福利制度。1975年他甚至亲自建议员工组建工会,可见其重视劳资和谐。1964年他创建了韩国首家企业博物馆兼专业博物馆韩独医药博物馆,2006年设立韩独济石财团,开展奖学事业和医药学研究支持活动。韩独自成立以来连续56年实现盈利分红。

凭借这些功绩,逝者获得了石塔产业勋章、铜塔产业勋章、德意志联邦共和国大十字勋章、国民勋章牡丹章、文化勋章宝冠章。他曾任韩国经营者协会理事、大韩药品工业协会(现韩国制药协会)会长、韩德商工会议所副会长等职。

遗属有儿子、韩独会长金英镇等两子一女。灵堂设于延世大学新村世福兰斯医院,出殡为3日6时30分,告别仪式于3日下午1时30分在忠北阴城韩独综合园区韩独医药博物馆以公司葬形式举行。(02)2227-7550

阅读韩文原文