2014-05-01 | 디지털미디어부

徐南洙长官“总统已作出真诚道歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育部部长徐南秀就“世越号惨案”中朴槿惠总统上月29日采取在国务会议上道歉的方式表示:“我认为总统已向全体国民作出了真诚的道歉。”

徐部长1日在国会教育文化体育观光委员会全体会议上,对新政治民主联合议员都钟焕指出朴总统道歉不充分作出上述回应。

都议员指出:“总统怎么能在国务会议席上念道歉文?您认为这样的道歉充分吗?”对此徐部长回答:“我认为总统在有摄像机在场的场合公开作出了真诚的道歉。”

随后,针对遗属批评“非公开道歉不算道歉”,徐部长补充说:“考虑到遗属所受的创伤,即使道歉十次二十次,也难以抚平他们的心。”

对于“杯面争议”等围绕自身举止的各种争议,徐部长再次道歉称:“对于展现了本不该展现的样子,我感到羞愧,并对所有事情深感责任。”

关于体验学习安全对策,徐部长表示:“将在征集意见后于上半年内确定大规模修学旅行的存废问题。”

关于世越号生存者对策,他解释称:“正在积极研究让精神科专科医生至少在今后一年左右常驻(京畿安山高中),对学生和教职工进行诊断与治疗的方案。”

/数字媒体部

阅读韩文原文