2014-05-01

法院“因改造而沉没的船舶无支付保险金义务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,因过度结构改造导致船舶沉没时,保险公司无需向船公司支付保险金。

首尔中央地方法院民事合议31部(审判长吴英俊)1日表示,在东部火灾保险起诉石井建设的诉讼中作出原告胜诉判决,认定“东部火灾保险不存在支付保险金的债务”。

审判部指出:“难以断定保险条款中规定的‘海上固有危险(Perils of the seas)’是本案沉没事故的主导性、直接性原因”,“反而是大规模结构改造产生了影响”。

审判部接着判示:“可以认定被保险人一方对船舶结构上的缺陷及事故发生可能性明显缺乏应有注意”,“依据条款无法认定支付保险金的义务”。

石井建设持有的船舶“石井36号”是1984年在日本建造、2007年进口的老旧作业船,2012年12月在蔚山新港第3工区施工现场作业过程中沉没。调查结果显示,事故原因是公司方面为缩短工期,未经专家安全检测便过度进行结构改造。

船舶安全技术公团也出具意见书称:“考虑到加建设备的重量和位置,推定重心显著上升,船舶复原力下降。”

东部火灾保险在船舶持有公司提出保险金请求后提起了诉讼。

/数字媒体部

阅读韩文原文