2014-05-01

秋信守对奥克兰4打数无安打……球队1比12惨败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国职业棒球得克萨斯游骑兵队30日在与奥克兰运动家队的比赛中以1比12惨败。

秋信守(32岁)在新球队度过的常规赛首月以打击率0.303开局。

秋信守30日(以下为当地时间)在美国得克萨斯州阿灵顿环球生命公园举行的与奥克兰运动家队的主场比赛中,以第一棒指定打击出场,4次打数无安打结束比赛。

赛季打击率从0.319降至0.303(76打数23安打)。

前一天因连续4个打席上垒而急速上升的上垒率也下滑至0.433。

当天得克萨斯出现4次失误,表现拙劣,最终以1比12惨败,陷入4连败。

因左脚踝疼痛连续两天以指定打击出场的秋信守未能攻克奥克兰右投先发杰西·查韦斯,依次以一垒滚地球(第1局)、中外野高飞球(第3局)、三振(第6局)、游击滚地球(第8局)退场。

秋信守21日在与奥克兰的比赛中击球后踩一垒时左脚踝扭伤,为接受治疗,“秋秋火车”的奔驰停摆了6场比赛。

29日回归并恢复实战感觉的秋信守,将从5月2日起在加利福尼亚州阿纳海姆(洛杉矶天使)、科罗拉多州丹佛(科罗拉多落基)的5连场客场之旅首战中再度挥棒。

另一方面,得克萨斯切实感受到连续2年位居美国联盟西部赛区第一的强劲对手奥克兰的实力,主场3连战全部失利。

尤其是达比修有、马丁·佩雷斯、罗比·罗斯等球队第1至第3号先发投手均未能承受奥克兰打线的猛攻,在第5局前被换下,颇为丢脸。

/数字媒体部

阅读韩文原文