2014-04-30

现代商船签署LNG业务出售正式合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代商船签署了LNG运输业务出售的正式合同。

现代商船30日表示,已与IMM联合体签署LNG运输业务出售的正式合同,并召开董事会予以批准。★参见本报4月30日第1版

出售价款以含负债资产为基准为1万亿韩元。现代商船与IMM联合体新设的投资目的公司Aegis One将首先设立新的LNG运输业务公司现代LNG海运股份公司。新公司的持股构成为Aegis One与现代商船8比2。结构上,现代商船在6月底前收到出售价款后,将移交运营中的共8艘LNG船和2艘LNG船的持有持股、人员等。

现代商船由此将消除5000亿韩元负债,并获得5000亿韩元现金。考虑对新公司的持股投资等,预计净流入现金为4000亿韩元。

现代商船相关人士表示:“通过此次出售,不仅有扩充流动性、改善负债比率等直接的财务改善效果,而且在自救方案公布后仅4个月就履行了接近2万亿韩元的自救方案,期待市场尽快恢复信心。”

阅读韩文原文