2014-04-30

尹炳世“朝鲜若挑衅,将与联合国紧密采取措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部长官尹炳世30日表示,若朝鲜执意进行第四次核试验,“将与安理会理事国一道采取极为迅速而紧密的措施”。

尹炳世当天在外交部大楼举行记者恳谈会时作出上述表示,并称“万一朝鲜作出错误判断,将使其付出严重代价”。关于奥巴马总统访韩的成果,他强调:“奥巴马总统就朝鲜不要进行挑衅发出了强有力的警告,并亲口传达了一旦发生挑衅韩美同盟将如何强力应对的信息”,“我认为相当程度的信息也已传达给朝方”。

对于奥巴马总统将日军慰安妇问题定性为“骇人的人权侵害”,他解读称:“这再次印证了日军慰安妇问题已超越单纯的韩日双边关系,作为普遍的人权问题成为国际社会的重大关切。”他还表示:“作为美国总统使用了最为强烈的表述来阐明美国在这一问题上的立场,具有多重意义”,“我认为这一立场表明很好地反映了美国政府一直以来的、或者说奥巴马总统个人的想法”。

阅读韩文原文